The legal questions most families avoid until something goes wrong. How you hold title, what agreements you need, and what happens when circumstances change.